Thursday, 11 January 2018

MISSIONARY THLEN CHAMPHA PHAK

MISSIONARY THLEN CHAMPHA PHAK

Pu Buanga leh Sap upa kha rawn kal lo se chuan tuna ka thu post pawh hi kan hrethiam kher awm lo ve. Mizote tan hian an va hlu tak em. An thlen champha phak pualin chibai ka buk a che u.

January ni 11, 1894 kha Mizote tana ni pawimawh leh chhinchhiahtlak, ni special bik a ni reng tawh ang.

Missionary day a lo thlen hian kan rilruah chanchin ṭhain hmun zau zawk lo chang mawlh rawh se.

Missionary day hi March ni 15-ah pawh kan lawm leh dawn a, a va lawmawm leh dawn em! History hi tihdanglam theih a ni ngai lo va, history kan lo ziah ṭhin dan emaw, kan hriat dan emaw erawh hi chu a inang lo viau thei.

Kan ṭhiante zingah pawh history tuipui tak tak, zir bing mi leh chik mi an kat ta nuk mai. Vangchhia a thil awm dan te, Fiara Tui chungchang te, tu tu emaw thlan awmna chungchangah te leh thil dang tam takah inhnialna a lo awm tawh ṭhin a, a dik ber finfiah hi a zir bing mite hnapui ber pakhat a nih ka ring. Anni zarah kan hriat ṭhin dan tam tak, lo dik tawk chiah lo kan hre ta fo mai a. A lawmawm em em a ni. "Kan naupan lai pawhin an ti," "Ka pu sawi dan chuan," tih vel ringawt hi zirna huangah chuan innghah nan a tawk zo lo fo va, lo sahuai thing vawn bur tum tlat loh tur.

"Rev. William Williams khan Mizo-te zingah chanchinṭha a hril ngei a, Mizorama chanchinṭha thlentu a ni" tiin a finfiahna thuziak nen Presbyterian Kohhran chuan March ni 15 hi Chanchinṭha thlen (hmasak ber) ni-ah kan pawm ta a. Baptist unaute pawhin Rev. William Williams-a chanchinṭha hril hi a dik lo ve an tih ka ring lem lo.

Tichuan, Presbyterian Kohhran chuan Pu Buanga leh Sap Upa rawn thlen ni hi ngaihhlu tak chungin kan serh ta lo zawk a, Zosaphluia thlen niah Kohhran Program kan siam ta thung.

Zosaphluia mei si them chu Pu Buanga leh Sap Upa te'n chhem nungin tun dinhmun hi kan lo thleng ta, lawm mai tur kan lo ni e.

You fill my heart with a poem

Sirva leng rualte'n tlai nèm a
Eng dang reng dawn bil lo va
Nun khua hlim tea chen a
Siahthing zar an belh lai khan
Enchimloh tleitiri khan
Nem téin chhamhla a hril
Iang zo reng an awm lo'ng e.

Se se thu hlan dun ila
A ngur nun reng ka ngai bil lo'ng
Sappui iang biahthu hlan ve i
Hlim tea ṭangah pawm a
'You fill my heart with a poem' tiin.

Hlim lawm ni hrui ang sei se
Atan khuavel vul zual rawh se
Pâr chhuanga vanglai chena
Pial lei dai a zal thleng a
'You fill my heart' ti zelin.

Beiseinain kiansan lo se
Itsiknain titlawm suh se
Relthang pawh phur suh se la
Tlai ni a tlak hlen hma chu
Hlimnain phatsan suh se.

Duh dang ṭang chu bel mah se
A anka nem a cham reng dawn
'You fill my heart' kan ti fan ang.

11.1.2018

Saturday, 6 January 2018

A JORDAN

*A JORDAN*

A Jordan lui kianga dingin
Chawlhna nuam zawk beiseiin
A luipui hriat chu a dai a
Harsatna, manganna leh khawvel
A khawvel ni ve lo va a hriat chu
Hnuchhawnin hawilopâr a tawn!

A Jordan chu a dai zel a
Kanan ram thlenga dai turin
Lunglohtui a dâwn si lo
Hun leh kumte a liam a
Ngaiin a au ruai ruai
Kumhlui, ding rawh tiin.

A dai lui ral a kai thei lo
Lei mite khawvel chu ngaiin
Hawi kir a rem tawh si lo
A Jordan leh a Kanan kha
Khawvel mite'n an ngai ve lo
Tah chuan beiseina a awm si lo

Lung lam vaiin a hawi ruai ruai
Tui lai a rap thlunglu a hai
A kalsan khawvel a tana hniam kha
A ban phak aia sang a ni tawh a
A dai mek a Jordan-ah chuan
Chatuan atana a pil bo ta

6.1.2018

Goodbye Monster

Ngaih loh theih loh
Ngaih theih ni si lo

Bema duh lo va
Kalsana titau si

Biahthu beng per a
A tlakna thinlung thik bawk si

Let leh tumin
Lerh a lo ti zel si

Kal bo dawna phal si lo
Hnaih phal bawk si lo

Duh hunah pàr a chhuang e
Duh loh rûn a lawi dawn e

Chapona lem tum a
Helh awl awltu kha

Kiang rawh lengi kiang mai rawh
I lem kha pai la, pai ṭawih rawh

Heta hi i ben per thinlung
Leng dang tana rohlu

6.1.2018

Friday, 5 January 2018

THINLAI

Ni leh thla kan chhiar zel a
Hun leh kum tam a liam ta
Hmana thinlai luahtu khan
A luah thinlai a sawn tawh a
A luah peih lo thinlai chuan
Luah loh rûn a iang zo ta.

Kalsan thinlai riang té chu
Khawhar takin a awm a
Luahtu nei lo thinlai chu
Luah ṭhintu hmun ruak siamah
Kalsan a nih hre rengin
Mahtein a awm ve rek rek ṭhin.

Thinlai chhum ang a zing a
A kiangah hmun ruak a ding
Ruak siamtu kha thinlai kha
He thinlaia awm ṭhin a thinlai
Leng dang tawna vul ta kha
A ngaiin a rum vawng vawng ṭhin.

Ni 5.1.2018