Saturday, 24 December 2016

SO THIS IS CHRISTMAS

Hei le, khawvel chhandamtu piancham a lo her chhuak leh ta, kar lovah kumsul khat chu a lo vei leh ta reng mai. I hun liam ta te kha thlir la, chona thar nen hmatiang sâwn zai rel rawh le

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun

-----------------------------------------

He hun lawmawmah hian lenrual lungduh zawng zawngte, a pui a pangin hlim taka awm turin duhsakna ka hlan a che u.

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

--------------------------------------

Krismas leh kumthar duhsakna chibai ka buk che u a, he hun hian thil țha leh lawmawm lo her chhuahpui mawlh rawh se. Hlauhnain kiansan che sela, thlamuang takin hmang ang che.

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

--------------------------------------

He hun lawmawm hi mi chak zawk leh bawrhsawm zawkte tân a ni ang bawkin mi hausa leh rethei pawh chhandam vektu pian cham a ni asin. He khawvel hian chu chu a pawm thei si lo!

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

--------------------------------------

Krismas chibai le, tumah innghirngho tawh lovin hringmi leng zawng zawng zingah remna lo thleng sela; mi ngo, mi háng, vun eng leh vun sen zawng zawngte lungrualna ni chu.

And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

-------------------------------

A tawp nan hei hi lo hria la - i duh phawt chuan inhuatna leh itsikna te paihthlain i khawvel hman mek chu remna leh muanna thlenna hmunah i siam thei asin.

War is over over
If you want it
War is over
Now...

No comments:

Post a Comment