ONE MAN, ONE WOMAN

ONE MAN, ONE WOMAN

Kum 1977 daih tawha tihchhuah ABBA: The Album-a a hla 3-na, Benny Anderson leh Bjorn Ulvaeus te hla phuah 'One man, one woman' hi i la ngaithla lo a nih chuan i thil tih lai kha chawl zawk la, youtube lamah zawng nghal ang che.

Tunlaia Mizo hmeichhe zinga a zai ka ngaihthlak hnem ber dawttu, (Daduhi dawt tihna a nih chu) Tlangnuam nula zaithiam Cindy'n a hla duh em em a lo ni kher bawk nen. A hla hian lairil a fan a, gospel hla ang maiin thinlungah thu a sawi thei nia!

Hmeichhia leh mipa nupaa an lo insiam chiah hian hmangaihna lipuiah cheng dun mah se chuti taka thil awlâi a ni hauh lo a ni chêk ang chu, harsatna leh buaina tam tak kara hmangaihna pâr tlan chu thil harsa a nih châng a awm fo.

===============================

Zingkar ațanga mood a fuh loh laklawh chuan tukțhuan ei laia hmel hlim put a har tawh a, thil sawi tur tam tak awm mah se sawi lovin kan tlingtla fo mai. Chhun lam hnain min hmuak a, tûm hmara in kan chhuahsan hi chuan kawngkapui inkhar ri hi a ring duh zék lehnghal a. In chhung lama lo awm tan chuan rilru a na lo thei lo ve bawk a ni.

No smiles, not a single word at the breakfast table
Though I would have liked to begin
So much that I want to say, but I feel unable
You leave and slam the door
Like you've done many times before
And I cry and I feel so helpless

===============================

Mahse, harsatna te hi thleng fo mah se chin fel dan kawng a lo awm ve zel a, inhmangaih leh inkawm ngeih tak, Pathian leh a kohhranho hmaa kumkhuaa leng dun tura intiamte chuan rinawm takin, "Nang leh kei, a tawp thlengin" an ti leh nge nge țhin.

One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times

One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end

27th Aug, 2017